Cynthia Smith listens to a free-ranging dolphin's heart. Monitoring a dolphin's heartbeat requires reaching under, between the pectoral fins, to access the "cardiac window".