On Moorea, an island in French Polynesia, researchers are striving to complete a biocode—a DNA catalog of every life form big enough to pick up with tweezers.